文法情報 | (表現、形容詞) |
対訳 | inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated); indissoluble |
切っても切れない悪縁
It is a fatal connections―a fatal attachment.
to cut and tear to pieces
the action of repeatedly slashing
つめを切る
to cut something and then hang it upside down