英和和英

「勘定科目」の英語

account, accounting item

account

accountの発音記号

/əˈkaʊnt/

accountのニュアンス

「account」は、会計における経済的な取引を記録するためのカテゴリーを指す。財務諸表の作成に必要な情報を提供する。一般的には、貸借対照表や損益計算書に記載される項目を指すことが多い。

accountと一緒に使われやすい単語・表現

balance（残高）、debit（借方）、credit（貸方）、ledger（元帳）、reconciliation（照合）など。

accountの例文

1. We need to check the balance of each account.（各勘定科目の残高を確認する必要がある。）
2. The sales account shows a credit balance.（売上勘定科目は貸方残高を示している。）
3. The ledger contains all the accounts.（元帳にはすべての勘定科目が含まれている。）

accounting item

accounting itemの発音記号

/əˈkaʊntɪŋ ˈaɪtəm/

accounting itemのニュアンス

「accounting item」は、「account」と同様に会計における取引を記録するカテゴリーを指すが、より具体的な取引や事項を指すことが多い。例えば、特定の資産や負債、収益や費用などを指すことがある。

accounting itemと一緒に使われやすい単語・表現

asset（資産）、liability（負債）、revenue（収益）、expense（費用）、adjustment（調整）など。

accounting itemの例文

1. Each accounting item must be recorded accurately.（各勘定科目は正確に記録されなければならない。）
2. The adjustment was made to the revenue accounting item.（収益の勘定科目に調整が行われた。）
3. The asset accounting item shows the company's resources.（資産の勘定科目は会社の資源を示している。）