JMdict

EDRDG

口では大坂の城も建つ

読み方：くちではおおさかのしろもたつ

口では大阪の城も建つ とも書く

文法情報（表現、動詞タ行五段活用）
対訳 talk is cheap; it's easier to say than to do; building Osaka Castle by talking
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

口では大阪の城も建つ。

Easier said than done.

英語イディオム表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

言う易く行うは難し；口では大阪の城も建つ；猫の首に鈴をつける

訳語 be easier said than done

解説 ことわざで、「言うのは簡単で誰でもできるが実際に言ったことを実行することは難しい」という意味。

備考 直訳は「言うことは行うことよりも簡単だ」

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

口では大阪の城も建つ。

1

口では大阪の城も建つ。

例文

Easier said than done.

2

大阪は商売の町とよく言われる。

例文

It is often said that Osaka is a city of commerce.

3

その社は大阪に本社がある。

例文

The firm has its head office in Osaka.

4

姫路城は同じ様式で建てられている。

例文

Himeji Castle was built in the same style.

5

大阪は煙突が林立している

例文

Osaka bristles with chimneys.

6

大阪は日本の主要都市の１つです

例文

Osaka is one of the chief cities of Japan.

7

その会社は大阪の郊外にある。

例文

The company is located in the suburbs of Osaka.

8

大阪は日本で２番目の大都市です。

例文

Osaka is the second largest city of Japan.

9

大阪は日本で２番目の大都市です。

例文

Osaka is Japan's second biggest city.

10

大阪は日本で２番目の大都市です。

例文

Osaka is Japan's second largest city.

11

大阪は日本で2番目に大きい都市だ

例文

Osaka is the second largest city in Japan.

12

大阪にはよく行きます。

例文

I go to Osaka often.

13

大阪に住むだろう。

例文

I'll probably live in Osaka.

14

かつて大阪に住んでいた。

例文

Once I lived in Osaka.

15

私たちは大阪タワーのてっぺんに上がった。

例文

We got to the top of Osaka Tower.

16

私は大阪在住です。

例文

I stay in Osaka.

17

当社の本社は大阪にあります。

例文

Our main office is in Osaka.

18

日本の大阪から来ました。

例文

I came from Osaka, Japan.

19

その店は、大阪駅の近くにあります。

例文

That store is near Osaka station.

20

以前に大阪に行ったことがある。

例文

I have been to Osaka before.

21

その店は、大阪駅の近くにある。

例文

That store is near Osaka station.

22

私は仕事で大阪に行きました。

例文

I went to Osaka for work.

23

これが話に聞く大阪焼きか。

例文

Is this the Oosakayaki I hear about?

24

私たちは大阪方面へ出かけた。

例文

We left towards Osaka.

25

大阪の方です.

例文

He's [He comes] from Osaka.

26

大阪は日本の商業の中心地です。

例文

Osaka is the center of commerce in Japan.

27

私はいつも大阪に滞在する。

例文

I always stay in Osaka.

28

彼らは大阪に行く計画を立てています。

例文

They are making plans to go to Osaka.

29

このように大阪にはたくさんの魅力がある。

例文

In this way, Osaka has a lot of charm.

30

私は大阪へ引っ越して来ました。

例文

I moved here to Osaka.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

口では大阪の城も建つ。のページの著作権