Tatoeba

出典：Tatoeba

君が賛成しようとしまいと変わりはない。

It makes no difference whether you agree or not.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

君が賛成しようとしまいと変わりはない。

1

君が賛成しようとしまいと変わりはない。

例文

It makes no difference whether you agree or not.

2

君に賛成だとしか言えない。

例文

I can only say that I agree with you.

3

君に賛成だとしか言えない。

例文

I can't say but that I agree with you.

4

あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。

例文

Whether you agree or not, I cannot change my mind.

5

君の同意が無くてはどうしようもありません。

例文

Without your consent, nothing can be done about it.

6

ある程度まで君に賛成だ。

例文

I agree with you to a certain extent.

7

ある程度は君に賛成します。

例文

I agree with you to some extent.

8

あなたには賛成しかねます。

例文

I cannot agree with you.

9

君は行くのに賛成ですか, 不賛成ですか.

例文

Are you for or against going?

10

君はその案に賛成か反対か。

例文

Are you in favor of the plan or not?

11

彼が賛成しようとしまいが関係ない。

例文

It makes no difference whether he agrees or not.

12

幾分は君に賛成です。

例文

I agree with you to a degree.

13

概ね、君に賛成だよ。

例文

On the whole, I agree with you.

14

もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。

例文

Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.

15

君も賛成だっていうのか? そいつは話せるなあ.

例文

Did you say you are for it, too? That shows you've some sense [That's grand, Now you're talking].

16

賛成はしないな。

例文

I won't say yes.

17

それに関して君に同意する事は出来ない。

例文

I can not agree with you as regards that.

18

あなたのおっしゃる事に賛成です。

例文

I agree with you.

19

みんな君に賛成だ。

例文

Everybody agrees with you.

20

みんな君に賛成だ。

例文

All agree with you.

21

しかたがないから譲歩して君の意見に賛成しよう

例文

I will strain a point and endorse your views.

22

彼が賛成してもしなくてもかまわない。

例文

It doesn't matter whether he agrees or no.

23

彼が賛成してもしなくてもかまわない。

例文

It doesn't matter whether he agrees or not.

24

どちらにも賛成しないわ。

例文

I don't agree with either of you.

25

賛成することができないなら強いて賛成することはない

例文

If you can not approve of the plan, you need not do so against your better judgment.

26

おっしゃることには同意できません。

例文

I can't go along with what you said.

27

おっしゃることには同意できません。

例文

I can't agree with you.

28

君の行いには賛成できない。

例文

I cannot support your conduct.

29

それを認めるとしても、私は君に同意できない。

例文

Even if I admit that, I cannot agree with you.

30

君は私の案に賛成ですか反対ですか。

例文

Are you for or against my plan?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

君が賛成しようとしまいと変わりはない。のページの著作権