ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
恋の遺恨
(男同志、女同志なら)―rivalry in love―(振られた女や捨てられた男に封してなら)―the revenge of despised love
恋のほだし
the yoke of love
片思いの恋
one-sided love
恋の仇
They are rivals in love.
恋のかたき
a rival in love
恋の情
love
恋心のせつなさ
yearning for love
恋のいきさつ
the complications of a love affair
浮気心からの恋
capricious love
かりそめの恋.
transient love
かなわぬ恋
disappointed love―hopeless love
恋の悩み
the sorrows of love
恋のいろは
the rudiments of love
恋の達引き
rivalry in love
恋がたき.
恋がかなう
to win the love of someone or something
恋の焔
the passion of love
恋の気持ちをよんだ歌
a song in which the feeling of love is composed
恋の病
lovesickness
堰かれて募る恋の情
“A fence between makes love more keen.”【イディオム・格言的】
恋に恋する
To be in love with love
恋の絆
恋の辻占
a slip of paper telling one's fortune in love
恋の苦労をする
to experience the sorrows of love
切なる恋を思い切る
to give up the object of one's ardent passion―have done with a man or a woman
恋がかなわぬ
to be disappointed in love―crossed in love
叶わない恋
Unrequited love
恋をじゃまするもの
something that interferes with love
永遠の恋
Eternal love
恋の闇路
the dark path of love―(に相当するは)―“The course of true love never did run smooth.”
哀しみの恋