英語ことわざ教訓辞典

英語ことわざ教訓辞典

A fence between makes love more keen.

《間の垣根が一層恋を燃え立たせる》 ⇒ 教訓 １２
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

A fence between makes love more keen.

間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

A fence between makes love more keen.

1

間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。

例文

A fence between makes love more keen.

2

二人の間に愛情が芽生えた。

例文

Affection sprang up between them.

3

太郎と花子の間に愛が芽生えた。

例文

Love grew between Taro and Hanako.

4

二人の間に愛情が芽生えた.

例文

Tender feelings [Love] began to grow in the hearts of the two.

5

同情からよく恋愛が生まれる.

例文

Compassion often engenders love.

6

敵意に代わって愛情が生まれた。

例文

Hostility was replaced by love.

7

恋にはしばしばもろもろの障害がつきまとう.

例文

Love is often beset with difficulties of all kinds.

8

恋には嫉妬が必ずついてくる。

例文

Love is never without jealousy.

9

憎しみは愛と[憎しみと愛は]相互関係にある.

例文

Hatred is a correlate of love.＝Hatred and love are correlates.

10

愛は私を強くする。

例文

Love makes me strong.

11

ゆうせいとみやは愛を誓った。

例文

Yusei and Miya vowed their love for each other.

12

嫉妬は友情の妨げになる

例文

Envy is a drawback to friendship.

13

嫉妬心は交際の邪魔になる

例文

Envy is a drawback to friendship.

14

愛は愛を愛する。

例文

Love loves love.

15

嫉妬心の愛情よりも執念深い−シェークスピア

例文

more vindictive than jealous love- Shakespeare

16

哀れみは恋に近い。

例文

Pity is akin to love.

17

愛に嫉妬はつきもの。

例文

There's no love without jealousy.

18

憐愍は恋愛に近し

例文

Pity is akin to love.

19

恋に上下の隔てなし.

例文

Love makes people equal.

20

恋に上下の隔てなし.

例文

Love is a leveler.

21

恋は盲目。憎しみもまたしかり。

例文

Love is blind. Hatred is also blind.

22

《諺》 かわいそうだと思う心は愛情に近い.

例文

Pity is akin to love.

23

心の傷を癒してくれる愛を。

例文

I've been waiting for love to come.

24

愛は愛を愛してる。

例文

Love loves love.

25

かわいさ余って憎さ百倍.

例文

The greatest hate springs from the greatest love.

26

あの夫婦は一見不似合いに見えるが実に仲がいい.

例文

Although they look an ill‐matched couple, they actually hit it off very well.

27

愛は愛が好きです。

例文

Love loves love.

28

いい大人のくせに物好きにも凧上げに夢中になっている.

例文

Even though he is old enough to know better, he still spends all his time going off and flying kites.

29

地平線に愛が現れる。

例文

Love appears over the horizon.

30

地平線に愛が現れる。

例文

When love appears over the horizon.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

全履歴クリア

・A fence between makes love more keen.
・high produc tivity
単語帳に追加

A fence between makes love more keen.のページの著作権