英和和英

「大量生産」の英語

mass production

mass productionのニュアンス

「mass production」という表現は、製品や商品を大規模な量で製造する工程やシステムを指す。この用語は、特に工業化された社会において、機械化や自動化技術を駆使して、同一の製品を大量に、かつ効率的に生産することを意味する。このプロセスは、単位あたりの製造コストを低減させることに寄与し、経済的規模のメリットを生み出す。

mass productionと一緒に使われやすい単語・表現

• assembly line（組み立てライン）
  
• automation（自動化）
  
• economies of scale（規模の経済）
  

mass productionの例文

• The automobile industry relies heavily on mass production to meet global demand.（自動車産業は、世界的な需要に応えるために大量生産に大きく依存している。）
  
• Mass production has made consumer electronics affordable for the average person.（大量生産により、一般消費者が手頃な価格で電子機器を購入できるようになった。）
  
• The shift towards mass production in the 20th century revolutionized manufacturing processes.（20世紀における大量生産へのシフトは、製造プロセスを革命的に変えた。）
  

large-scale production

large-scale productionのニュアンス

「large-scale production」という表現は、広範囲にわたる生産活動や、大規模な生産設備を用いた製造を指す。この用語は「mass production」と同義で使われることが多いが、より広い意味で、大きな規模での生産を表す場合にも用いられる。これには農業や鉱業など、工業以外の分野での大規模な生産活動も含まれる。

large-scale productionと一緒に使われやすい単語・表現

• industrial complex（産業コンプレックス）
  
• output（生産高）
  
• manufacturing plant（製造工場）
  

large-scale productionの例文

• The company expanded its operations to allow for large-scale production of its products.（その会社は、製品の大規模生産を可能にするために、運営を拡大した。）
  
• Large-scale production can lead to significant cost savings due to the benefits of economies of scale.（規模の経済の利点により、大規模生産は大幅なコスト削減につながることがある。）
  
• Agricultural advancements have enabled large-scale production of crops with fewer resources.（農業の進歩により、より少ない資源で作物の大規模生産が可能になった。）