ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
大阪に着くとすぐに、彼はホテルに直行した。
彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。
He went to Osaka, where he put up at a hotel.
彼は無事に大阪に帰ってきました。
He returned to Osaka safely.
彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
He will have reached Osaka by now.
彼は大切な用事で大阪へ行った。
He went to Osaka on important business.
私たちは大阪でホテルに泊まりました。
We stayed at a hotel in Osaka.
彼は東京を発って大阪へ向かった。
He left Tokyo for Osaka.
彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
He started from Tokyo for Osaka by car.
彼は大阪へ出張に行っています。
He is going to Osaka for a business trip.
彼は公用で大阪に行った。
He went to Osaka on official business.
私達は大阪からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
直ちに大阪へ行ってもらいたい。
I want you to go to Osaka at once.
彼は13時に大阪その駅に到着します。
He will arrive in that station in Osaka at 13 o'clock.
その日は彼も大阪に来ます。
He will come to Osaka on that day too.
彼は急用で大阪へ行ってます。
He has gone to Osaka on urgent business.
彼は大阪に向けて東京を発った。
彼はいつ大阪に行く予定ですか?
When does he plan to go to Osaka?
彼は大阪へ出張中です。
He is on a business trip in Osaka.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼が乗ったジャンボ機はもう当然大阪へ着いているはずだ。
His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now.
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
When did he return from Osaka?
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
彼は大阪に行こうとしましたが行けませんでした。
He tried to go to Osaka, but he couldn't.
彼はいつ大阪から戻ったのですか。
When did he come back from Osaka?
今夜彼女が大阪に到着します。
She is going to arrive in Osaka tonight.
彼は友達に会いに大阪に来ました。
He came to Osaka to see friends.
彼はいつ大阪に出張する予定ですか?
When does he plan to go on a business trip to Osaka?
彼は二週間前大阪に帰りました。
He came back to Osaka two weeks ago.
彼が彼女を大阪へ連れて行きます。
He will take her to Osaka.