ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
年輩の独身女性
(an elderly unmarried woman)
嫁の実家
The bride's parent's home
嫁に行った家
the family that one marries into
嫁かず後家である女性
a woman who never marries after her fiance has died or she and her fiance have separated
嫁にやる
to give a daughter in marriage―marry a daughter to a man―marry a daughter into a family
お嫁に行く
to marry (a man)―get married (to a man)―marry into a family
嫁にいく
of a woman, to be married off
嫁が里帰りする
A bride makes her first call on her parents.
嫁に行くように納得させた
I have persuaded her to get married.
嫁を親元へ引き取った
The bride was taken back by her parents.
嫁に養われること
the condition of a family being supported by the son's wife
嫁にする
The best that foots the pace.
嫁に行かせる
to make one's daughter or son marry
嫁を取る、嫁を貰う、嫁を迎える
to take a wife―marry a wife―marry―get married
嫁が親許へ帰っている
She has gone home to her parents.
嫁を取る
to take a wife―marry a wife
嫁にもらう
take in marriage
嫁の里帰り
a newly-married bride's first visit back to her parents' home
妻の実家
the house of one's wife's parents
嫁を親元へ返す
to send back a bride to her parents
嫁の手本となるべき者
a woman who is regarded as a model ideal wife for one's son
嫁や婿を貰う
to marry
お嫁に行くにはまだ早い
She is too young to marry.
嫁に遺るべき年頃
the marriageable age of a woman
終生嫁さず
She continued single through life
家の妻
a housewife
妻を迎える
to marry a wife
まだお嫁に行ける
She is young enough to marry―still of marriageable age.
嫁と姑のよう
There is no love lost between them.
嫁に行くように得心させました
I have persuaded her to marry the man.
まだお嫁に行くには早い
She is too young to marry―not yet marriageable age.
嫁かず後家