ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
(This etymology is missing または incomplete. Please add to it, または discuss it at the 語源 scriptorium.)
Old Maid (countable かつ uncountable, 複数形 Old Maids)
縁遠い女
an old maid
縁の遠い女
年老いた女性
an old woman
年取った女性
老年の女性
年とった女性
年をとった女の人
an old lady
《主に英国で用いられる》 ねえ君, おい, なあ.
old fellow
年老いた女中
an aged maidservant
年老いた尼僧
an aged nun
初老の未婚婦人.
an elderly spinster
old chap
おい[ねえ]君.
old cock
年をとった女性
an aged woman
上品な老婦人
a genteel old lady
妖しげな老婆
an uncanny old woman
ぼろを着た老女
a ragged old woman
年老いた母親
one's aged mother
先輩の芸妓
a senior geisha
小うるさいばあさん.
a fussy old lady
老耄者
a dotard
古い
old
老人
old folks
よぼよぼの老婦人
a feeble old woman
高齢の人々
old people
古い井戸
an old well
看護婦長
a matron
ご令嬢
your daughter
年老いた男
an old man
old maid