英和和英

読み方 へ

名詞

1

A fart（は尾籠）; （a discharge of） wind:（屁の出ること）flatulence

用例

• 屁を放る
  to break wind―fart

• 沈香も焚かず屁も放らず
  He has few merits or faults
  He is a man of negative virtues
  “One who never made a mistake, never made anything.”【イディオム・格言的】
• 僕は屁が出て困る
  I am troubled with wind―flatulent―troubled with flatulence.
• 芋を食うと屁が出る
  Potatoes are flatulent.
• 屁の出る食物
  flatulent food
• 屁の出る薬
  a flatulent preparation
• 屁一つは薬千服に当たる
  A single discharge of wind is equivalent to a thousand doses of medicine.
• 屁の出ぬ薬
  a carminative

2

〈転意〉

用例

• 百日の説法屁一つ
  All my talks has been in vain
  “An hour may destroy what an age was building.”【イディオム・格言的】

• 彼は一日十時間の授業くらいは屁とも思わぬ
  He makes nothing of teaching ten hours a day.
• 危険などは屁とも思わぬ
  He cares nothing for dangers.
• 貴様は親父を屁とも思わぬ
  You defy your father―set paternal authority at defiance.
• 屁の如きものだ
  Nothing can be simpler.
• そんなことは河童の屁だ
  I make nothing of that.