ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
帰ろう。
Let's go home!
帰っても宜しい
You may go
いつ帰るか
When are you coming back?
帰ってこい。
Come home.
帰ろうとするとき
the time at which a person starts his or her return
帰ってきなさい。
帰りなさい。
Go home.
じきに帰る
I shall not be long.
お帰りなさい
Welcome home!
帰ってきました
Came back
はい、帰ってくるでしょう。
Yes, she'll probably come home.
帰らないといけない。
I have to go back.
持って帰ります
I'll take it home.
一度帰ってきました
Came back once
もう帰ったらどうですか。
You may as well go home now.
お帰りなさい。
Welcome home.
もう帰りたい
I want to go home right now.
いつ帰りますか
When will you come home?
そろそろ帰ります。
I am going to go home soon.
ごめん帰らなきゃ。
Sorry, I've got to go.
きっと帰ってくる。
I will surely return.
すぐ帰ってくるからね
I'll be back in a second.
久しぶりに帰って来る
to return after a long absence
ひとまず帰る
I am going home for a time.
もちろん、帰ってくるさ。
Of course, I'll come back.
いつ帰るの?
When are you getting home?
もし帰宅したければ帰ってよい。
You may go home if you want to.
帰らなくてはいけません。
You must go back.
戻ってきてよかった
It's nice to be back.
その後帰りました。
I went back home after that.
帰ったら