ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
帰ってきなさい。
Come home.
いつ帰るか
When are you coming back?
帰ろう。
Let's go home!
帰りなさい。
Go home.
お帰りなさい。
Welcome home.
きっと帰ってくる。
I will surely return.
お帰りなさい
Welcome home!
はい、帰ってくるでしょう。
Yes, she'll probably come home.
じきに帰る
I shall not be long.
すぐ帰ってくるからね
I'll be back in a second.
うなだれて帰って来た
He came back crest-fallen.
久しぶりに帰って来る
to return after a long absence
もちろん、帰ってくるさ。
Of course, I'll come back.
帰ってきました
Came back
持って帰ります
I'll take it home.
すぐに帰りなさい。
You'd better go home at once.
帰ってこい。
そろそろ帰ります。
I am going to go home soon.
もう帰ったらどうですか。
You may as well go home now.
帰ってきたらちょっと訊いてみよう。
Let's ask her when she comes back home.
いつ帰りますか
When will you come home?
帰ろうとするとき
the time at which a person starts his or her return
ごめん帰らなきゃ。
Sorry, I've got to go.
たまに来るかと思えばすぐ帰る
If you do come once in a while, you never stay long.
帰っておいで帰っておいでよ。
Get back, get back!
帰っても宜しい
You may go
もう帰った方がいいよ。
You should go home now.
いつごろ帰るかね
When shall you be back?
一度帰ってきました
Came back once
戻ってきてよかった
It's nice to be back.
帰ってきたら