ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
She cast an eye in his direction.
彼女は彼のほうに目をむけた。
彼女は彼の方に視線を向けた。
彼は彼女の方に目を向けた.
He looked her way.
彼は彼女の目を直視した。
He looked her right in the eye.
彼女は彼に目くばせした。
She cocked an eye at him.
彼女は彼を横目で見た。
She looked askance at him.
彼は彼女から目をそらした.
He turned away from her.
彼女は、彼女に目を配った
she looked around her
彼女は彼をじっと見つめた。
Her eyes anchored on him.
彼女は、彼の目を引いた
She caught his eye
彼女は彼をちらりと見た。
She cast a glance at him.
彼女は目を丸くして見つめた。
She gazed with wide eyes.
彼は彼女に目がとまった.
His eyes alighted upon her.
彼女は彼の顔をちらりと見た。
She caught sight of his face.
彼女は彼に向かってまばたきしてみせた
She fluttered her eyelashes at him.
彼女は目をそむけた.
She kept her eyes off.
彼は彼女の目を引こうとした
he tried to catch her eye
彼女は彼の顔を見た。
She looked him in the face.
彼女は彼をまじまじと見つめた
She stared at him.
彼は彼女のいらだちに気づいた.
He felt her impatience.
彼は彼女の顔をじっと見た。
He stared her in the face.
彼女はぽかんと彼を見つめた
she stared at him blankly
彼は彼女に鋭い視線を投げかけた.
He shot her a sharp glance.
彼は彼女の方に歩み寄った。
He walked up to her.
彼女は彼の向こうずねをけった.
She kicked him on the shin.
彼は彼女をちらっと見た。
He glanced at her.
彼女は夢心地の目で彼を見つめた。
She gazed at him with moony eyes.
彼女は彼を指さした。
She pointed her finger at him.
She pointed at him.
彼女は頭を上げて彼を見た。
She lifted up her head and looked at him.