英和和英

読み方 さんたん

形容詞相当語句

1

Pitiful; pitiable; piteous; deplorable; miserable; wretched; horrible; tragic; dire

用例

• 罹災者は実に惨憺たるものだ
  The sufferers are in a wretched plight―in the direst misery.

• 被害地は惨憺たる光景を呈している
  The districts affected present a deplorable spectacle.
• 惨事の現場は惨憺たる光景を呈している
  The scene of disaster presents a horrible spectacle.
• 親しく革命の惨憺たる光景を目撃した
  I have witnessed the horrors of a revolution.
• 現代の戦場はその惨憺たる言語に絶す
  The scene of modern warfare presents a spectacle of unspeakable horrors.
• フランスの戦場はその荒廃の状惨憺たるものであった
  The battle-area of France was in a horrible state of devastation.
• 近頃の暴風雨でうちの庭木は実に惨憺たるものだ
  The late storm has played havoc among―wrought havoc with―my garden-shrubs.

2

苦心惨憺→『くしんさんたん（苦心惨憺）』

• 経営惨憺十年にして事業を完成せり
  He completed his work after ten years of labour.