「愚痴る」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

ぐちる愚痴る

grumble 《about, over》

complain 《about, at》

《口語》 grouse 《about》

mutter 《about, against》.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

愚痴る

読み方：ぐちる、グチる

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to grumble; to gripe; to complain

日本語WordNet(英和)

愚痴る

動詞

1plain, sound off, complain, kvetch, quetch, kick

苦情、不満、不快または不幸を表現する

(express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness)

用例

My mother complains all day 私の母は一日中不平を言う
She has a lot to kick about 彼女には、色々な不平がある

2mutter, croak, murmur, gnarl, grumble

不平を言うあるい小さな声で騒ぎ立てる

(make complaining remarks or noises under one's breath)

用例

she grumbles when she feels overworked 彼女は彼女が働きすぎる感じると不平を言う

3scold, grumble, grouch

人の不幸または批判的な態度を示す

(show one's unhappiness or critical attitude)

用例

He scolded about anything that he thought was wrong 彼は、間違っていると思ったことは何でも叱った
We grumbled about the increased work load 私たちは、増加する作業負荷について不平を言った

「愚痴る」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

愚痴る

読み方グチル

gripe about

Weblio例文辞書

愚痴る

愚痴をこぼす

例文

to grumble

愚痴を言うようにさせる

例文

to make a person complain

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

愚痴るのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

ぐちる 愚痴る

JMdict

愚痴る

日本語WordNet(英和)

愚痴る

動詞

EDR日英対訳辞書

愚痴る

Weblio例文辞書

愚痴る

愚痴るのページの著作権

研究社新和英中辞典

ぐちる愚痴る