英和和英

読み方 なりたつ

自動詞

1

（＝何々よりなる）to consist of, be composed of, be formed of, be made up of （so many parts）

用例

• 人は肉体と霊魂より成り立つ
  Man consists of body and soul.

• 本会は本校卒業生から成り立っている
  The present association is composed of the graduates of the school.
• 日本は四大島より成り立つ
  Japan is formed of four large islands.
• 一行は有志者から成り立っている
  The party is made up of volunteers.

2

（＝成立する）（a project） materializes; （a reason） holds good; （an argument） holds water; （a society） is formed; （a company） is floated; （a matter） is settled; （a compromise） is effected; （a contract） is concluded; （a bill） is passed or carried; （a theory） is established; （a claim） is substantiated; （a statement） is made good;（a case） is made out; （an action） lies

用例

• 二人の間に妥協が成り立った
  They have effected a compromise.

• 相談が成り立った
  We have settled the matter―come to terms―come to an understanding.
• 契約が成り立った
  The contract is concluded.
• 議案が大多数で成り立った
  The bill was carried―The bill was passed―by a large majority.
• 予算が成り立たない
  They could not carry the Budget.
• 動議が成り立たなかった
  The motion was not passed.
• そんな訴訟は成り立たない
  Such an action will not lie.
• そんな要求は成り立たない
  You can not substantiate such a claim.
• 会社が成り立つかどうかわからぬ
  We can't say whether the company can be floated or not.
• そんな説は成り立たない
  You can not make good your statement.
• そんな学理は成り立たない
  You can not establish such a theory.
• そんな理由は成り立たない
  Your reason does not hold good.
• そんな議論は成り立たない
  Your argument does not hold water.
• 法廷で弁護士の議論が立派に成り立った
  He has made out a good case.
• この計画を成り立たせるのは困難だ
  It is difficult for this project to materialize.