「挙句」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

あげく挙句

あげく(の果てに)

in the end

finally

on top of all that

to make matters worse (悪いことに)

さんざん捜したあげくに

after all one's efforts to find something

長く患(_わ_ず_ら)ったあげくに

after a long illness

用例

ひどい目にあって, あげくの果てに首になった. To complete [add to] his misfortune, he was fired from his job.

口論のあげくに殴り合いになった. The quarrel developed into a fistfight.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

挙句

読み方：あげく

挙げ句、揚げ句、揚句とも書く

(1)

文法情報	（副詞、名詞）
対訳	(esp. 〜したあげく or 〜のあげく) after (a long process); at the end of

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	last line (of a renga)

日本語WordNet(英和)

挙句

副詞

1ultimately, at long last, in the end, at last, finally

継承か過程の結末として

(as the end result of a succession or process)

用例

ultimately he had to give in 最終的に彼は屈服しなければならなかった
at long last the winter was over 冬はついに終わった

2in the end, in the long run

非常に長い期間の後に

(after a very lengthy period of time)

用例

she will succeed in the long run 彼女は結局成功するであろう

「挙句」に関する類語一覧

斎藤和英大辞典

挙句

読み方あげく

名詞

The end （of one's conduct or experience）

用例

豪奢の挙句は破滅
His extravagance will end in his ruin.

不孝の挙句に明までも失った
To complete the sum of his miseries,―To fill up the measure of his misfortunes,―he los his eyesight.
彼は処々方々流浪した挙句日本へ流れ込んだ
He knocked about the world, till at last he drifted to Japan.

挙句のページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

あげく 挙句

JMdict

挙句

日本語WordNet(英和)

挙句

副詞

斎藤和英大辞典

挙句

名詞

挙句のページの著作権

研究社新和英中辞典

あげく挙句