「揺がす」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

JMdict

揺るがす

読み方：ゆるがす

揺がすとも書く

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to shake; to swing; to sway; to shock

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

日本語WordNet(英和)

揺がす

動詞

弱らせる、または尻込みさせる

(undermine or cause to waver)

用例

my faith has been shaken 私の信頼はぐらついた
The bad news shook her hopes 悪い知らせは、彼女の望みをぐらつかせた

2stir, shake up, shake, stimulate, excite

感情、感情または平和をかき回す

(stir the feelings, emotions, or peace of)

用例

These stories shook the community これらの話は地域社会を揺るがした
the civil war shook the country 内戦は、国を揺るがした

3shake, agitate

前後に動く、または動かす

(move or cause to move back and forth)

用例

The chemist shook the flask vigorously 化学者は、勢いよくフラスコを振った
My hands were shaking 私の手は震えていた

急速に集中的に震動するか振動する

(shake or vibrate rapidly and intensively)

用例

The old engine was juddering 古いエンジンは激しく振動していた

「揺がす」に関する類語一覧

斎藤和英大辞典

揺がす

読み方ゆるがす

他動詞

To shake （a house, etc.）

揺がすのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編