英和和英

「放浪者」の英語

wanderer, nomad, vagabond

wanderer

wandererの発音記号

/ˈwɑːndərər/

wandererのニュアンス

"Wanderer"は、目的地を定めずにさまよい歩く人を指す。自由な精神を持ち、新しい場所や経験を求めて旅を続ける人を表現する際に用いられる。

wandererと一緒に使われやすい単語・表現

lone (孤独な), soul (魂), journey (旅), path (道)

wandererの例文

He is a lone wanderer, always on the move. (彼は孤独な放浪者で、常に移動している。)
The wanderer's soul finds peace in the journey. (放浪者の魂は旅路に平和を見つける。)
The path of a wanderer is never set in stone. (放浪者の道は決して固定されていない。)

nomad

nomadの発音記号

/ˈnoʊmæd/

nomadのニュアンス

"Nomad"は、定住せずに移動生活を送る人を指す。特に、遊牧民やデジタルノマドのように、生活のために移動を続ける人を表す。

nomadと一緒に使われやすい単語・表現

life (生活), tribe (部族), digital (デジタル), lifestyle (ライフスタイル)

nomadの例文

He chose a nomad life over a settled one. (彼は定住生活よりも遊牧生活を選んだ。)
The nomad tribe moves according to the seasons. (その遊牧民族は季節に合わせて移動する。)
As a digital nomad, she works from anywhere in the world. (彼女はデジタルノマドとして、世界中どこからでも仕事をする。)

vagabond

vagabondの発音記号

/ˈvæɡəˌbɑːnd/

vagabondのニュアンス

"Vagabond"は、定住せずに放浪生活を送る人を指す。しかし、"wanderer"や"nomad"とは異なり、社会的な規範から外れた生活を送る人、または生活苦から放浪生活を余儀なくされている人を指すことが多い。

vagabondと一緒に使われやすい単語・表現

life (生活), homeless (ホームレス), drift (漂流), roam (放浪)

vagabondの例文

He lived a vagabond life, drifting from town to town. (彼は放浪の生活を送り、町から町へと漂った。)
The vagabond roams the streets without a home. (その放浪者は家もなく街を放浪する。)
Life as a vagabond is not for everyone. (放浪者としての生活は、誰にでも合うわけではない。)