英和和英

「教えてくれてありがとう」の英語

thank you for letting me know, thank you for telling me, thanks for the information

thank you for letting me know

thank you for letting me knowのニュアンス

「thank you for letting me know」は、何か新しい情報や重要な事実を教えてもらったときに使う表現である。この表現は、相手が自分に対して情報を提供してくれたことに対する感謝の気持ちを示す。特に、相手が自発的に情報を共有してくれた場合に適している。

thank you for letting me knowと一緒に使われやすい単語・表現

・I appreciate it（感謝します）
・that's helpful（助かります）
・I didn't know that（知りませんでした）

thank you for letting me knowの例文

・Thank you for letting me know about the meeting.（会議について教えてくれてありがとう。）
・Thanks for letting me know about the new policy.（新しい方針について教えてくれてありがとう。）

thank you for telling me

thank you for telling meのニュアンス

「thank you for telling me」は、相手が自分に対して直接的に何かを伝えてくれたときに使う表現である。この表現は、情報の提供に対する感謝の意を示すが、特に口頭での伝達に対して使われることが多い。

thank you for telling meと一緒に使われやすい単語・表現

・I appreciate it（感謝します）
・that's good to know（それを知ってよかった）
・I wasn't aware of that（それを知りませんでした）

thank you for telling meの例文

・Thank you for telling me about the issue.（その問題について教えてくれてありがとう。）
・Thank you for telling me about the event.（イベントについて教えてくれてありがとう。）

thanks for the information

thanks for the informationのニュアンス

「thanks for the information」は、提供された情報に対して感謝の意を示すカジュアルな表現である。この表現は、ビジネスシーンや日常会話で広く使われ、特にメールやメッセージでのやり取りに適している。

thanks for the informationと一緒に使われやすい単語・表現

・that's useful（それは役に立ちます）
・I appreciate it（感謝します）
・good to know（知ってよかった）

thanks for the informationの例文

・Thanks for the information about the new project.（新しいプロジェクトについての情報をありがとう。）
・Thanks for the information on the upcoming event.（今度のイベントについての情報をありがとう。）