「formula」は一般的に、特定の結果を得るための手順や方法を示す表現として使われる。科学的な文脈や、レシピ、戦略などの指示に使われることが多い。数学の文脈では、特定の数値関係を表すために使われる。
chemical formula(化学式)、formula milk(粉ミルク)、formula one(フォーミュラ1)
1. This is the formula for calculating the area of a circle.(これは円の面積を計算するための数式である。)
2. The chemical formula for water is H2O.(水の化学式はH2Oである。)
3. The company has a winning formula for success.(その会社は成功するための勝利の公式を持っている。)
「equation」は数学的な文脈で最も一般的に使われ、等式や方程式を指す。特に、等号を含む数学的な文を表現する際に使用される。また、比喩的な意味で、特定の状況や問題の要素を均衡させる必要がある場合にも使われる。
balance the equation(方程式をバランスさせる)、differential equation(微分方程式)、quadratic equation(二次方程式)
1. The equation has two solutions.(その方程式には2つの解がある。)
2. Solving this quadratic equation requires some knowledge of algebra.(この二次方程式を解くには、代数の知識が必要である。)
3. In the equation of life, time is a crucial factor.(人生の方程式において、時間は重要な要素である。)
数式
数式.
数式の左辺
a mathematical expression from which another expression is derived
an expression that fractionally expresses the ratio of two expressions
I asked for that formula while looking at a book.