英和和英

「文化祭」の英語

festival

festivalのニュアンス

「festival」は一般的に「祭り」や「フェスティバル」を指す言葉である。特定の文化や地域に根ざしたイベントや、音楽やアートなどの特定のテーマに基づく大規模な集まりを意味する。学校や地域社会で行われるイベントにも使われる。

festivalと一緒に使われやすい単語・表現

・music festival（音楽祭）
・film festival（映画祭）
・food festival（食の祭典）

festivalの例文

・Our school is hosting a festival next month.（私たちの学校は来月、文化祭を開催します。）
・The town's annual festival attracts many tourists.（町の年次祭りは多くの観光客を引きつけます。）
・They are preparing for the spring festival.（彼らは春の祭りの準備をしています。）

cultural festival

cultural festivalのニュアンス

「cultural festival」は「文化祭」を直訳した表現で、特に学校や地域で行われる文化的なイベントを指す。音楽、ダンス、演劇、アート展示など、さまざまな文化活動が行われることが多い。

cultural festivalと一緒に使われやすい単語・表現

・school cultural festival（学校の文化祭）
・community cultural festival（地域の文化祭）
・annual cultural festival（年次文化祭）

cultural festivalの例文

・The school's cultural festival showcases students' talents.（学校の文化祭は生徒たちの才能を披露します。）
・We are planning a community cultural festival for next summer.（来年の夏に地域の文化祭を計画しています。）
・The annual cultural festival is a highlight of the school year.（年次文化祭は学校の年間行事のハイライトです。）

school festival

school festivalのニュアンス

「school festival」は「学校祭」や「文化祭」を意味し、特に学校内で行われるイベントを指す。生徒たちが企画し、さまざまなパフォーマンスや展示を行うことが一般的である。

school festivalと一緒に使われやすい単語・表現

・high school festival（高校の文化祭）
・junior high school festival（中学校の文化祭）
・elementary school festival（小学校の文化祭）

school festivalの例文

・The high school festival was a great success.（高校の文化祭は大成功でした。）
・Students are busy preparing for the junior high school festival.（生徒たちは中学校の文化祭の準備に忙しいです。）
・The elementary school festival included a variety of performances.（小学校の文化祭ではさまざまなパフォーマンスが行われました。）