英和和英

culture

文化の[的な]

cultural

異文化の受容

the adoption of foreign culture

【形式ばった表現】 acculturation

外国文化

a foreign culture.

文化遺産

(a) cultural heritage

文化映画

a cultural [an educational] film

文化活動

cultural activities

文化勲章

the Order of Cultural Merit

文化圏

a culture area

文化交流

cultural exchange [relations]

文化功労者

a person who has performed distinguished services in the field of culture

文化国家

a civilized [cultured] nation

文化祭

a cultural festival

〈学校の〉 an annual school festival

文化財

cultural assets [properties]

重要文化財

important cultural assets

文化史

(a) cultural history

文化人

a man of culture

a highly‐educated man

文化人気取りのきざな奴

a culture snob

文化人類学

cultural anthropology

文化水準

a cultural level

文化水準が高[低]い

be high [low] in national standards of culture

文化水準を高める

raise the cultural standard

文化生活

a decent [civilized] life

a reasonable standard of living

文化生活を送る

live a civilized life

文化大革命

the Great (Proletarian) Cultural Revolution

文化庁

the Agency for Cultural Affairs

文化の日

Culture Day.

differentiation

specialization (特殊化)

分化する

differentiate 《into》

specialize 《for a particular way of existence》.

〈課程〉 the literature course

〈学部〉 the department [faculty] of literature [arts].

文科大学

a liberal arts college

a college of liberal arts

文科系の学歴の人

a person with an arts background [who has had an arts training].

a department

a branch

科学の一分科

a branch of science.

分科会

〈委員会〉 a subcommittee

〈その会議〉 a subcommittee meeting

〈学会などの発表の場〉 a sectional meeting.