ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
Soon ripe, soon rotten.
早熟は大成せず。
早熟れの早腐り。
早熟であること
of a person, the state of being precocious
早熟性
early maturity
早熟の業績
a precocious achievement
完全には発達していない、成熟していない
not fully developed or mature
発育が遅い。
Slow development.
人知の発達はとどまることがない.
The advance of human knowledge will never cease.
非常に迅速に、十分な熟考なしでされる
done with very great haste and without due deliberation
手間どらず,す早いさま
of a condition, prompt
幼児期は成長が速い.
Growth is rapid in infancy.
早い方が好い
The sooner, the better.
発育が正常と同じようには進まない
not as far along as normal in development
早すぎる
untimely
キャリア成熟が低い。
The maturity of your career is low.
幼形成熟の発達
neotenic development
全快はおぼつかない
His recovery is doubtful
There is little hope of his recovery
His recovery is despaired of.
進歩しないか、増加しないさま
not progressing or increasing
まだ早すぎます
Still too early
早く熟れれば早く腐る;大器晩成
まだ少し早過ぎる
It is a little too early.
全快の見込はまず無い
There is scarcely any―little or no―little, if any,―hope of his recovery.
晩学だから進歩がはかばかしくない
As I began learning late in life, I do not make satisfactory progress.
グズグズしないで早く来い
Look sharp!
Sharp's the word!
早速足らない品を調えておきます
I shall procure the wanting articles without delay.
時はまだ早い
It is still early.
早速実否を糺そう
I will ascertain the truth at once.