ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
過去を思い出す
recall the past
昔を思い出す。
It reminds me of the olden days.
昔の思い出に浸る
take a stroll down memory lane
過去を思い起こす
recapture the past
過去を思い出してしのぶ
to remember the past
懐かしく思い出される過去
past times remembered with nostalgia
遠い昔の思い出
a distant memory
昔を思い出しました。
I remembered my good old days.
昔が思い出されて懐かしく思うさま
of a person, the state of being attracted to something because it reminds him/her of an old memory
古きよき時代を思い出してごらん
Remember the good old days.
幼年時代の思い出
memories of childhood
遠い昔の記憶.
過去を懐かしむ心
nostalgia for lost times
昔をなつかしく思うこと
to think about the past nostalgically
昔をなつかしく思う心
the feelings of nostalgia for the past
昨日のことを思い出す。
It reminds me of yesterday.
昔をなつかしむ心
of a person, the act of reminiscing about things of the past
小学校時代の思い出
memories of elementary school days
記憶を順にたどって過去のことを思い出す
to remember back over things in one's mind
記憶をたどって過ぎ去ったことを思い出す
to retrace one's memory to some past event
古き良き時代の思い出に生きる
live on the memory of the good old days
昔を想いだして話す話
a story about the past
思い出すのもいやだ
I can't bear the thought of it.
昔のことまでよく覚えている
have a long memory
昔のことを思い返して書いたもの
an article written that reviews the past
今まで忘れていた事柄を思い出す
to call back into the mind
古い昔のことで記憶がもうろうとしている.
It was such a long time ago and [that] I only have a vague memory of it.
過去の出来事を思い出す能力
the ability to recall past occurrences
過去の出来事を思い出す
to recall an incident from the past
最初のころを思い出す。
I remember the first time.
昔を思い出す