英和和英

「混乱している」の英語

confused, disoriented, in disarray, chaotic

confused

confusedのニュアンス

「Confused」は、個人が何かを理解できずに困惑している状態を指す場合に使用される。この単語は、思考がはっきりしない、頭が混乱しているという意味合いが強い。

confusedと一緒に使われやすい単語・表現

・feeling（感じている）
・state（状態）
・mind（心、精神）

confusedの例文

・He felt confused after the unexpected news.（彼は予期せぬニュースを聞いて混乱していた。）
・She was confused about the new regulations.（彼女は新しい規則について混乱していた。）
・The instructions left us completely confused.（その指示は私たちを完全に混乱させた。）

disoriented

disorientedのニュアンス

「Disoriented」は、方向感覚を失ったり、状況に適応できないことを示す際に用いられる。しばしば、新しい環境や変化に対する適応の難しさを表すのに使われる。

disorientedと一緒に使われやすい単語・表現

・environment（環境）
・adapt（適応する）
・sense of direction（方向感覚）

disorientedの例文

・The traveler was disoriented in the foreign city.（その旅行者は外国の都市で方向感覚を失っていた。）
・After waking up from anesthesia, the patient felt disoriented.（麻酔から覚めた後、患者は混乱していた。）
・She felt disoriented during her first week at the new job.（彼女は新しい仕事の最初の週に、状況に適応できずにいた。）

in disarray

in disarrayのニュアンス

「In disarray」は、物事が秩序を失い、乱れている状態を表す表現である。しばしば、計画や組織がうまく機能していないことを指摘する際に使用される。

in disarrayと一緒に使われやすい単語・表現

・plan（計画）
・organization（組織）
・order（秩序）

in disarrayの例文

・The company's management was in disarray after the scandal.（そのスキャンダルの後、会社の経営は混乱していた。）
・Her thoughts were in disarray due to stress.（ストレスのため、彼女の思考は乱れていた。）
・The room was in disarray after the party.（パーティーの後、部屋は散らかっていた。）

chaotic

chaoticのニュアンス

「Chaotic」は、極度の混乱や無秩序を伴う状況を指す。この単語は、混沌とした、制御不能な状態を強調する際に適している。

chaoticと一緒に使われやすい単語・表現

・situation（状況）
・state（状態）
・control（制御）

chaoticの例文

・The city was chaotic after the natural disaster.（自然災害の後、都市は混乱していた。）
・The meeting became chaotic when the disagreement escalated.（意見の不一致が激化したとき、会議は混沌とした状態になった。）
・Her schedule was chaotic due to the sudden changes.（突然の変更のため、彼女のスケジュールは混乱していた。）