英和和英

to fail―come to naught

to butter the bread on both sides―paint the lily―refine a violet―gild refined gold

to worry unnecessarily

to be crippled―be maimed―be mutilated

（事なら）to end―come to an end―be finished―be over―（物なら）―run out―be all gone

to be paralyzed

to become a beggar―be reduced to beggary

to do one harm

to be crippled―disabled―maimed―multilated

to come to naught

become extravagant

get wet to the skin

an act of worrying unnecessarily

to be disgusted with―be sick of―be weary of―anything

to run short―run low―get scarce

to become in a bad mood

break into crumbs

to be vulgar

to be disabled―crippled

to become unpopular―fall into disfavour

to take to the road

to become worse―change for the worse―take a turn for the worse―deteriorate―（食物なら）―Pickles go bad―Eggs spoil―Meat or fish taints―Milk turns sour.

come apart

the act of things decomposing

to give one trouble―weigh on one's mind

to become barefoot―（わざとなら）―kick away one's foot-gear

to become senile

to begin to become disgusted

to be entertained with food

to be driven to desperation