英和和英

「狭心症」の英語

anginaのニュアンス

「angina」という語は、胸部に生じる痛みや不快感を指す医学用語であり、特に心臓への血流が不十分な状態を示す。この用語は一般的に、心臓病に関連する症状を表現する際に用いられる。狭心症は心臓の筋肉が十分な酸素を受け取れていないことを意味し、しばしば胸の圧迫感や痛みとして現れる。

anginaと一緒に使われやすい単語・表現

・stable angina（安定狭心症）
・unstable angina（不安定狭心症）
・chest pain（胸痛）

anginaの例文

・He was diagnosed with angina and prescribed medication.（彼は狭心症と診断され、薬を処方された。）
・She felt a sudden angina attack while climbing the stairs.（彼女は階段を上っているときに突然の狭心症の発作を感じた。）
・Lifestyle changes are important for managing angina symptoms.（狭心症の症状を管理するためには、生活習慣の変更が重要である。）

angina pectoris

angina pectorisのニュアンス

「angina pectoris」は「angina」と同義でありながら、より専門的な医学用語としての色合いが強い。この表現は、胸部の痛みが心臓の問題に由来することを明確に示すために使用される。一般的な「angina」と比べて、より詳細な状態や病態を指し示す際に選ばれることが多い。

angina pectorisと一緒に使われやすい単語・表現

・coronary artery disease（冠動脈疾患）
・ischemic heart disease（虚血性心疾患）
・cardiac event（心疾患）

angina pectorisの例文

・The patient's angina pectoris was triggered by physical exertion.（患者の狭心症は肉体的負荷によって誘発された。）
・Angina pectoris is often a warning sign of underlying coronary artery disease.（狭心症はしばしば根底にある冠動脈疾患の警告信号である。）
・Treatment for angina pectoris includes medications and lifestyle modifications.（狭心症の治療には薬物療法と生活習慣の修正が含まれる。）