英和和英

「高血圧」の英語

hypertension

hypertensionのニュアンス

「hypertension」は医学的な用語であり、血圧が正常範囲を超えて持続的に高い状態を指す。この用語は一般的に医療関係者や学術的な文脈で使用される。

hypertensionと一緒に使われやすい単語・表現

・systolic（収縮期の）
・diastolic（拡張期の）
・blood pressure monitor（血圧計）

hypertensionの例文

・The patient was diagnosed with hypertension.（患者は高血圧と診断された。）
・Hypertension is often called a 'silent killer'.（高血圧はしばしば「沈黙の殺人者」と呼ばれる。）
・Managing hypertension requires lifestyle changes.（高血圧の管理には生活習慣の変更が必要である。）

high blood pressure

high blood pressureのニュアンス

「high blood pressure」は「hypertension」と同義であるが、より一般的な表現であり、医療の専門家だけでなく一般の人々も使う。この表現は日常会話や非専門的な文脈でよく見られる。

high blood pressureと一緒に使われやすい単語・表現

・risk factor（リスクファクター）
・stroke（脳卒中）
・heart disease（心臓病）

high blood pressureの例文

・She is taking medication to control her high blood pressure.（彼女は高血圧をコントロールするために薬を服用している。）
・High blood pressure can lead to serious health problems.（高血圧は深刻な健康問題を引き起こす可能性がある。）
・Diet and exercise are important for people with high blood pressure.（食事と運動は高血圧の人にとって重要である。）