「understanding」は、情報、事実、または状況を把握し、それが何を意味するかを理解することを指す。また、人間関係においては、他人の感情や視点を理解し、共感することも含まれる。
deep understanding(深い理解)、mutual understanding(相互理解)、lack of understanding(理解不足)などがある。
I have a deep understanding of the subject.(私はその主題について深い理解を持っている。)
We reached a mutual understanding.(私たちは相互理解に達した。)
There is a lack of understanding between them.(彼らの間には理解不足がある。)
「comprehension」は、文章や話を理解する能力を指す。特に、読解力や聞き取り力を評価する文脈で使われることが多い。
reading comprehension(読解力)、listening comprehension(聞き取り力)、comprehension skills(理解力)などがある。
Her reading comprehension is excellent.(彼女の読解力は優れている。)
He needs to improve his listening comprehension.(彼は聞き取り力を向上させる必要がある。)
Comprehension skills are crucial for learning.(理解力は学習にとって重要である。)
理解を深める
to understand something completely
を理解している
with understanding
the condition of half understanding something
the comprehensive faculty―the understanding
the act of understanding something
for our clear understanding
grasp with the mind or develop an understanding of
make understandable and clear
the ablity to understand
apprehended with certainty