ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
証拠が無く、両者とも法に従うことに同意したので、評決に先立って裁判官によって下される判決
(a judgment rendered by the court prior to a verdict because no material issue of fact exists and one party or the other is entitled to a judgment as a matter of law)
裁判長
the presiding judge
即決裁判
summary decision―summary judgment―summary justice
裁判
in a court of law, a trial
裁判日
juridical days
民事裁判
a civil trial
裁判沙汰
litigation
裁判手続
legal procedure―judicial process
予審裁判
preliminary examination
裁判官
a judge
確定裁判
a final judgment
判事が裁判する
A judge administers justice―deals out justice and mercy.
公判
a public trial
下級裁判法
a lower law-court
陪審裁判
a jury trial
裁判管区
a judicial district
長引く裁判
a protracted court case
領事裁判
trial by a consul
刑事裁判
a criminal trial
裁判事件
a case
利益の裁判
a favourable decision
公平な裁判
fair justice―even-handed justice―impartial judgment
判事試補
a probationary judge
裁判沙汰にする
to take a legal case to a court of law
不利の裁判
an unfavourable decision
控訴院判事
a judge of a court of appeal
調停裁判所
the Court of Conciliation
欠席裁判
judgment by default
巡回判事
a circuit judge
巡回裁判所
a court of assizes
裁判費用
(judicial) costs
略式裁判