「痺れる」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

しびれる痺れる

1〈感覚が麻痺(_まひ)する〉 go [【形式ばった表現】 become] numb; be numbed; 《口語》 have [get] pins and needles (ちくちくする)

しびれた足

one's dead [【形式ばった表現】 benumbed] feet

one's feet which are numb 《with cold》.

用例

足がしびれた. My legs have gone to sleep [gone numb].｜〈ちくちくする〉 I've got pins and needles in my legs.

右半身全体しびれていた. My whole right side felt numb.

2〈陶酔する〉 be [get] carried away 《by》; be fascinated 《by》

用例

貴の花と曙の一戦をテレビで見ていて, 完全にしびれたね. I was completely fascinated [carried away] when watching a sumo bout between Takanohana and Akebono on TV.

あの人の声を聞いただけでしびれちゃう. I only have to hear his voice for a thrill to go through me.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

痺れる

読み方：シビれる、シビレる、しびれる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to become numb; to go to sleep (e.g. a limb)

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to get an electric shock; to tingle (from an electric shock)

(3)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to be excited; to be titillated; to be mesmerized; to be enthralled

EDR日英対訳辞書

痺れる

読み方シビレル

swoon

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・痺れる

単語帳に追加

痺れるのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

しびれる 痺れる