JMdict

EDRDG

終わり良ければすべて良し

読み方：おわりよければすべてよし

終わりよければすべてよし、終わりよければ全てよし、終わり良ければ全て良し、終わりよければすべて良し、終わり良ければ総て良し とも書く

(1)

文法情報（表現）
対訳 all is well that ends well; it will all come good in the end

(2)

文法情報（名詞）
対訳 All's Well That Ends Well (play by Shakespeare)

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

終わり良ければ全て良し。

All's well that ends well.

All is well that ends well.

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

終わり良ければ全て良し。

1

終わり良ければ全て良し。

例文

All's well that ends well.

2

終わり良ければ全て良し。

例文

All is well that ends well.

3

終わりよければすべてよし。

例文

All's well that ends well.

4

終わりよければすべてよし。

例文

All is well that ends well.

5

終わり善ければすべてよし。

例文

All's well that ends well.

6

終わりよければすべてよし.

例文

All's well that ends well.

7

終わりよければすべて良し

例文

All that matters is that things ends fine.

8

終わりよければすべてよし

例文

All is well that ends well.

9

終わりよければすべてよし

例文

All's well that ends well.

10

終わりよければすべてよし

例文

all's well that ends well

11

終り善ければすべて善し

例文

“All is well that ends well.”【イディオム・格言的】

12

結果良ければすべて良し。

例文

The end justifies the means.

13

全てが終わること

例文

the condition of being completed or finished

14

(終わりがよければ)万事申し分なし.

例文

All's well (that ends well).

15

初めよければすべてよし。

例文

Well begun, well finished.

16

全ては終わった。

例文

All is over.

17

すべて最後にはよくなるだろう

例文

Things will come all right in the end.

18

物事がすべて終わること

例文

of a thing, the condition of being entirely finished

19

すべて順調に行っていればいいのですが。

例文

I hope everything is going well.

20

すべては終わった。

例文

Everything is over.

21

全てがこのように終わった事に満足しています。

例文

I am glad that everything has ended up this way.

22

全部うまくいくよ。

例文

Everything will be fine.

23

全てはうまくいく。

例文

Everything is going to be fine.

24

すべてはいつか終わらなければならない

例文

everything has to end sometime

25

物事のすべてが終わること

例文

of all things, the condition of ending

26

結局万事旨く行くだろう。

例文

Everything will turn out for the best.

27

それは全てなんとかなるだろう。

例文

It would all work out OK.

28

結局うまくおさまるだろう。

例文

It'll come all right in the end.

29

全てうまくいくはずだよ。

例文

I bet everything will turn out well.

30

最後には全て旨く行く事を願っている。

例文

I hope everything will turn out well in the end.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

終わり良ければ全て良し。のページの著作権