英語ことわざ教訓辞典

英語ことわざ教訓辞典

All is well that ends well.

「終わりよければすべてよし」 「仕上げが肝心」 ⇒ 教訓 ８８
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

All is well that ends well.

終わり良ければ全て良し。

終わりよければすべてよし。

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

All is well that ends well.

訳語

終わりよければすべてよし

all is well that ends well

訳語

終わりよければすべてよし

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

all is well that ends well

出典:『Wiktionary』 (2010/07/18 13:23 UTC 版)

ことわざ

all's well that ends well

  1. Even though something may have had problems or unexpected steps, it is okay as long as the finished product is okay.

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

All is well that ends well.

1

終わり善ければすべてよし。

例文

All's well that ends well.

2

すべてがうまくいっているようだ。

例文

Everything appears to be going well.

3

全てはうまくいく。

例文

Everything is going to be fine.

4

終わり良ければ全て良し。

例文

All's well that ends well.

5

終わり良ければ全て良し。

例文

All is well that ends well.

6

終わりよければすべてよし。

例文

All's well that ends well.

7

終わりよければすべてよし。

例文

All is well that ends well.

8

終わりよければすべてよし.

例文

All's well that ends well.

9

結局万事旨く行くだろう。

例文

Everything will turn out for the best.

10

すべてをきちんとしておく.

例文

keep everything shipshape

11

すべてに満足です。

例文

I am satisfied with everything.

12

すべてに満足です。

例文

I'm satisfied with everything.

13

それらはすべて完ぺきです！

例文

Those are all perfect.

14

全てうまくいくはずだよ。

例文

I bet everything will turn out well.

15

終り善ければすべて善し

例文

“All is well that ends well.”【イディオム・格言的】

16

すべていいあんばいに運んだ.

例文

Everything went all right.

17

全てがこのように終わった事に満足しています。

例文

I am glad that everything has ended up this way.

18

終わりよければすべて良し

例文

All that matters is that things ends fine.

19

すべてきちんと整っている。

例文

Everything is in good order.

20

結局すべてが旨く行った。

例文

It all turned out for the best in the end.

21

すべてうまくいくだろう.

例文

Everything will be O.K.

22

彼は全ての点で完璧だ。

例文

He's perfect at everything.

23

結果良ければすべて良し。

例文

The end justifies the means.

24

全ては上手く行く。

例文

Everything will go well.

25

すべてが終わった.

例文

Everything is finished.

26

すべて終わったことだ.

例文

The whole thing is over and done with.

27

完璧であるか完全にする

例文

make perfect or complete

28

結局万事うまくいった。

例文

Everything turned out all right in the end.

29

すべてが順調にいっている。

例文

Everything is going very well.

30

すべて最後にはよくなるだろう

例文

Things will come all right in the end.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

全履歴クリア

・All is well that ends well.
単語帳に追加

All is well that ends well.のページの著作権