「hairdresser」は、一般的に女性を対象とした美容師を指す。髪型のカット、パーマ、カラーリングなどのサービスを提供する。
appointment(予約)、salon(美容室)、cut(カット)、perm(パーマ)、color(カラーリング)
I have an appointment with my hairdresser tomorrow.(明日、私は美容師の予約がある。)
The hairdresser cut my hair too short.(美容師が私の髪を短すぎるくらいに切った。)
She is a very skilled hairdresser.(彼女は非常に技術的な美容師だ。)
「hairstylist」は、美容師の中でも特に髪型のデザインやスタイリングに特化した専門家を指す。テレビや映画の業界で働くことも多い。
style(スタイル)、design(デザイン)、fashion(ファッション)、trend(トレンド)、show(ショー)
She is a famous hairstylist in Hollywood.(彼女はハリウッドで有名なヘアスタイリストだ。)
The hairstylist created a new trend.(そのヘアスタイリストは新しいトレンドを生み出した。)
I want to become a hairstylist.(私はヘアスタイリストになりたい。)
「barber」は、主に男性を対象とした美容師を指す。髪型のカットだけでなく、髭剃りなどのサービスも提供する。
shave(髭剃り)、trim(整える)、cut(カット)、shop(店)、beard(髭)
I go to the barber every month.(私は毎月床屋に行く。)
The barber gave me a close shave.(床屋が私にきれいに髭を剃った。)
He is a barber in a small town.(彼は小さな町の床屋だ。)
プロの美容師
a hairdresser who tints hair
someone who works in a beauty parlor
I'm toying with the idea of becoming a hair stylist.
美容院.
a hairdresser's (salon)
I had the hairdresser cut my hair.
この理髪師は美容師でもある。
I had the hairdresser color my hair.
彼女は美容師なのよ。
She is a hairdresser.
The hairdresser fitted me in between appointments.
I want to go to the salon.
I want to go to the beauty salon.
I plan to go to the beauty salon.
the hairdresser gave her hair a modest tinting
By the way, are you a beautician?