「考え直す」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

かんがえなおす考え直す

think something over (again)

think better of something

考え直して

《主に米国で用いられる》 on second thought [《主に英国で用いられる》 thoughts]

用例

それが実情だとすると少々考え直さなければいけない. If that 's the way things are, I may have to do a little reconsidering.

考え直してみてやめることにした. On second thought, I gave it up.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

考え直す

読み方：かんがえなおす

考えなおすとも書く

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to reconsider; to rethink; to reassess

日本語WordNet(英和)

考え直す

動詞

もう一度考える

(consider again)

用例

Won't you reconsider your decision? あなたは決定を再考しないでしょうか？

「考え直す」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

考え直す

読み方カンガエナオス

斎藤和英大辞典

考え直す

読み方かんがえなおす

自他動

1

（＝再考する）to think better of, reconsider （one's resolution）

用例

いまいちおうお考え直しを願う
I hope you will think better of your resolution―reconsider your resolution.

考え直してみれば僕の方が悪かった
On second thoughts, I find I was in the wrong.

2

（＝再三考える）to think over again

用例

どう考え直してみても承諾する気にはなれぬ
I have thought over and over again, but I can 't bring myself to consent to the proposal.

Weblio例文辞書

考え直す

1

考え直す

例文

have second thought

2

考えとく

例文

I'll think about it.

3

考え直します

例文

I'll rethink it.

4

考え直してください。

例文

Please think it over.

5

考え直し, 思い直し.

例文

a change of mind

6

もう一度考える

例文

7

考えよう

例文

Let's think about it.

8

考えるようになる

例文

Start to think about it

9

考え直してみるわ。

例文

I'll think it over.

10

考え続けている

例文

Have been thinking

11

考えて訂する

例文

to re-examine and correct something

12

自分が考える

例文

to think by oneself

13

考え直すことができる

例文

to be able to change one's mind

14

意図的に考えられた

例文

intentionally conceived

15

よく考える

例文

to think carefully

16

思慮深く考える

例文

look at thoughtfully

17

考えさせてください

例文

Let me think about it.

18

つくづく考える

例文

to think and think―think hard―think a matter over and over―turn a matter over in one's mind

19

翻って考える

例文

20

考えてみて

例文

Think about it.

21

考えておく

例文

I will think about it

22

反省して考える

例文

to reflect and consider

23

一度考えてみる

例文

to consider once

24

考えてみるに

例文

in a conceivable manner

25

考えてみてください

例文

Please give it a thought.

26

ご再考を乞う

例文

I request you will reconsider.

27

考えてください

例文

Please think about it.

28

退いて考える

例文

to pause to think―stop and consider

29

ご再考を願う

例文

I beg you will think better of it

30

じゃあ考え直してみるか。

例文

I guess I'll have to think it over.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・考え直す

単語帳に追加

考え直すのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編