ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
読み方:かたこり
肩凝り とも書く
出典:北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
肩こり
a stiff neck
肩こりがある。
My neck is stiff.
肩の凝り
a stiffness in the shoulders
腰の痛み
pain in the lower back
背中の痛み.
a pain in the back
背中の痛み
an ache localized in the back
肩こりがひどいのです。
I have a bad stiff neck.
肩凝りという症状
a symptom of stiffness in the shoulders
しつこい背中の痛み
persistent backache
私は肩こりに困っています。
I am having trouble with stiff shoulders.
私はひどい肩こりです。
I have horribly stiff shoulders.
私の肩こりは少し楽になってきた。
My shoulder pains have become a little better.
肩のこりをもみほごす
to shampoo away the stiffness of the shoulders
私は最近まで肩こりを感じたことがなかったのです。
I didn't feel shoulder pain until recently.
肩の凝りをもみほごす
to shampoo away the stiffness of the shoulders―shampoo the shoulders out of stiffness
私の肩こりはやや改善したと思う。
I think that my shoulder pain improved a little.
私の肩こりは少し改善したと思う。