JMdict

EDRDG

苦しい時の神頼み

読み方：くるしいときのかみだのみ

苦しいときの神頼み とも書く

文法情報（表現）
対訳 danger past, God forgotten; once on shore, we pray no more; man turns to God only in times of trouble; there are no atheists in foxholes
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

英語ことわざ教訓辞典

英語ことわざ教訓辞典

苦しいときの神頼み

Danger past, God forgotten.

Tatoeba

出典：Tatoeba

苦しいときの神頼み。

Danger past, God forgotten.

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

苦しいときの神頼み。

1

苦しいときの神頼み。

例文

Danger past, God forgotten.

2

苦しいときの神頼み.

例文

Man turns to God only in trouble.

3

苦しい時の神頼み.

例文

Once on shore, we pray no more.

4

苦しい時の神頼み.

例文

The danger past and God forgotten.

5

苦しい時の神頼み

例文

“One will pray to the gods in extremity.”【イディオム・格言的】

6

苦しい時の神頼み

例文

One will pray to the gods in extremity.

7

困った時の神頼み

例文

One will pray to the gods in extremity.

8

神こそはわが頼み.

例文

God is my (refuge and my) strength.

9

トラブルのときに神に祈ってください

例文

Invoke God in times of trouble

10

神の摂理に不満を抱く.

例文

repine against Providence

11

神仏に祈って災難をよけること

例文

to avoid a calamity by having faith in God

12

神を拝む時のかしわで

例文

hand clapping in worship at a Shinto shrine

13

神に祈りをささげる.

例文

offer (up) prayers to God

14

神にいけにえをささげる.

例文

make a sacrifice to God

15

こんな時に頼む処は神のみである

例文

On such occasions, God is our only strength―our only hope.

16

念仏の時にたたくかね

例文

a bell used in praying to Buddha

17

神を敬う気持ちが欠けることによる不義

例文

unrighteousness by virtue of lacking respect for a god

18

神に祈った。

例文

I prayed to God.

19

神に祈りをささげる

例文

offer a prayer to God

20

神を恐れぬ所業.

例文

godless doings

21

神に祈ったら落ち着いた.

例文

I recovered my composure after I prayed to God.

22

神妙になわにかかれ.

例文

Suffer yourself to be bound.

23

主の祈り.

例文

the Lord's Prayer

24

神に祈る.

例文

pray to God

25

天におわす神のお力添えがあった。

例文

God above helped us.

26

神をたたえよ; ありがたや.

例文

Praise be (to God)!

27

神に祈る

例文

to pray to God

28

神に祈る

例文

pray to God

29

神の慈悲を祈願する.

例文

pray God's mercy

30

神に祈願を込める

例文

to make earnest supplications to the gods

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

苦しいときの神頼み。のページの著作権