Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

言うは易く行うは難し

「言うは易く行うは難し」の英語

Easier said than done

Easier said than done

Easier said than doneのニュアンス

「Easier said than done」は、何かを口で言うことは簡単だが、実際にそれを行動に移すことは困難であるという意味を持つ表現である。理論や計画を立てる段階では容易に思えても、実際の実行は予期せぬ障害や努力を要することを示唆している。

Easier said than doneと一緒に使われやすい単語・表現

  • Implement (実行する)
  • Challenge (挑戦)
  • Obstacle (障害)

Easier said than doneの例文

  • Starting a new business is easier said than done. (新しいビジネスを始めるのは言うのは簡単だが実行するのは難しい。)
  • Reforming the education system is easier said than done. (教育制度の改革は言うは易く行うは難し。)
  • Maintaining a healthy lifestyle is easier said than done. (健康的な生活を維持するのは言うのは簡単だが実行するのは難しい。)
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

JMdict

EDRDG

言うは易く行うは難し

英語ことわざ教訓辞典

英語ことわざ教訓辞典

言うは易く行うは難し

Tatoeba

出典:Tatoeba

言うは易く行うは難し。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

言うは易く行うは難し。

1

言うは易く行うは難し。

2

言うは易く行うは難し

3

言うは易く行うは難し

6

難しいのはわかってる。

7

難しいのはわかってる。

8

難しいのはわかってる。

例文

That is extremely hard.

例文

Rome wasn't built in a day.

例文

That looks very difficult.

例文

That isn't very hard to do.

例文

That will gradually become more difficult.

22

難しくはないさ。

例文

It won't be hard.

23

はい、でも難しそうだな。

例文

Yes, but it'll be difficult.

例文

That seems simple, but it's surprisingly difficult.

例文

It was very difficult.

例文

That seems quite difficult.

例文

Nothing is as difficult as explaining something difficult in a simple manner.

例文

Nothing is as difficult as coming up with a simple explanation for something difficult.

例文

That is not particularly difficult.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

言うは易く行うは難しのページの著作権