Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

誰にも迷惑をかけずに生きていきたい

訳語

I want to live without troubling other people

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

誰にも迷惑をかけずに生きていきたい

1

もう誰にも迷惑かけたくない。

例文

I don't want to cause anyone any more trouble.

2

誰にも迷惑をかけないようにします。

例文

I try not to bother anyone.

3

誰も永遠に生きることができない

例文

no one can live forever

4

誰が来ようとままよ、何も悪いことをしているんじゃなし

例文

No matter who may come―Let any one come,―we are not doing wrong.

5

誰でもかまわず引張って来い

例文

Bring any one with you!

6

誰も１人では生きていけないものだ。

例文

Nobody can live by himself.

7

誰もトラブルに巻き込むつもりはない。

例文

I won't get anyone in trouble.

8

どんな人でも見えない所で悩んでいる。

例文

Everyone is worrying about something under the surface.

9

あの人が一つにらんだら決して見損なうようなことは無い

例文

His judgment never errs.

10

自分一人で生きられる人はいない。

例文

No man can live for himself.

11

こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。

例文

I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.

12

だれも君にあしかれなどと思うものはいない.

例文

Nobody wishes you ill.

13

誰も救いに来てくれぬ

例文

Nobody will come to my rescue.

14

誰がきても中に入れないよ。

例文

Whoever comes, I won't let him in.

15

誰が行っても面会しない

例文

He is inaccessible to anybody―difficult of access.

16

あの人が一つにらんだら決して見損いは無い

例文

His judgment never errs.

17

あらゆるところで威勢の良い無鉄砲な人

例文

dashing harum-scarum all over the place

18

誰が行っても会ってくれない

例文

He is inaccessible to everybody―difficult of access.

19

こんな時間に通りには誰もいないなんて変だと思う。

例文

I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.

20

次に来そうなものを誰も知らなければ、誰も失望しない。

例文

If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed.

21

だれも恨むわけにはいかない.

例文

I have only myself to blame [thank] for it.

22

そんな人とは誰もうまくやっていけません。

例文

Nobody can get along with such a person.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。