「諍う」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

JMdict

諍う

読み方：いさかう

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳	to quarrel; to dispute

抗う

読み方：あらがう

諍う、争うとも書く

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳	to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

日本語WordNet(英和)

諍う

動詞

1altercate, argufy, scrap, dispute, quarrel

何かについて合意しない

(have a disagreement over something)

用例

We quarreled over the question as to who discovered America 私たちはアメリカを誰が発見したかという疑問について喧嘩をした
These two fellows are always scrapping over something これらの仲間はいつも何かについて議論する

2withstand, stand firm, resist, hold out

誰かまたは何かに対して立ち上がりまたは抵抗する

(stand up or offer resistance to somebody or something)

それに対して、あるいは反対して行う

(act against or in opposition to)

用例

She reacts negatively to everything I say 彼女は、私が言うすべてに否定的に反応する

4dissent, resist, protest

動作、および言葉を通して反対を表現する

(express opposition through action or words)

用例

dissent to the laws of the country 国の法律への意見の相違

「諍う」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

諍う

読み方アラガウ

withstand；oppose

諍う

読み方イサカウ

contest against

諍うのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.