英和和英

「追い越す」の英語

overtake

overtakeのニュアンス

「overtake」は、他の車両、ランナー、または進行中の何かを速度面で追い抜く行為を指す。特に自動車や自転車の運転において、前方の車両をより速い速度で追い抜く際に用いられることが多い。競技スポーツやレースの文脈でも使用される。

overtakeと一緒に使われやすい単語・表現

• vehicle（車両）
  
• speed（速度）
  
• safely（安全に）
  

overtakeの例文

• The blue car overtook the red one on the highway.（青い車が高速道路で赤い車を追い越した。）
  
• He overtook the leading runner just before the finish line.（彼はゴールライン直前で先頭のランナーを追い越した。）
  
• Overtaking on a curve is dangerous and not recommended.（カーブでの追い越しは危険で、推奨されない。）
  

pass

passのニュアンス

「pass」は、ある対象を横切るか、その横を通り過ぎる行為を指し、交通の文脈以外にも広く使われる。例えば、人が通りを歩いているときに他の人を通り過ぎる場合や、物事が一定のポイントや段階を通り過ぎる場合にも使用される。

passと一緒に使われやすい単語・表現

• walker（歩行者）
  
• stage（段階）
  
• by（～の横を）
  

passの例文

• She passed me on the street without noticing.（彼女は通りで気づかずに私を追い越していった。）
  
• The project has passed the initial stage.（そのプロジェクトは初期段階を通り過ぎた。）
  
• As I was waiting in line, a child tried to pass by me.（列に並んでいるとき、子供が私の横を通り過ぎようとした。）