研究社 新和英中辞典

研究社

連絡先 <連絡>

a [one's] contact address
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

連絡先

「連絡先」の英語

contact information, contact details

contact information

contact informationの発音記号

/ˈkɑːn.tækt ˌɪn.fɚˈmeɪ.ʃən/

contact informationのニュアンス

"contact information"は、電話番号やメールアドレスなど、他の人が自分に連絡を取るための情報全般を指す表現である。個人だけでなく、企業や組織の連絡先を指す際にも使用される。

contact informationと一緒に使われやすい単語・表現

update(更新する)、provide(提供する)、request(求める)などがある。

contact informationの例文

1. Please update your contact information regularly. (定期的に連絡先を更新してください。)
2. Can you provide me with your contact information? (連絡先を教えていただけますか？)
3. We request that you provide your contact information. (連絡先の提供をお願いします。)

contact details

contact detailsの発音記号

/ˈkɑːn.tækt diːˈteɪlz/

contact detailsのニュアンス

"contact details"も"contact information"と同様に、他の人が自分に連絡を取るための情報全般を指す表現である。ただし、"details"という単語が含まれているため、より具体的な情報、例えば電話番号やメールアドレスのような具体的な連絡先を指すことが多い。

contact detailsと一緒に使われやすい単語・表現

change(変更する)、confirm(確認する)、submit(提出する)などがある。

contact detailsの例文

1. Please change your contact details if necessary. (必要であれば連絡先を変更してください。)
2. Could you confirm your contact details? (連絡先を確認していただけますか？)
3. Please submit your contact details. (連絡先を提出してください。)

JMdict

EDRDG

連絡先

読み方：れんらくさき

文法情報（名詞）
対訳 contact information (address, phone number, etc.)

マイクロソフト用語集

日本マイクロソフト株式会社

連絡先

対訳 Contacts，contact

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

連絡先

place to contact

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

連絡先

contact address

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

連絡先 (Apple)

Contacts (Apple)
連絡先（れんらくさき）は、Appleが開発・提供する、住所録管理データベースアプリケーション。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

連絡先

1

連絡を絶つ

例文

to sever the connection―cut off the communication―（between the two）

2

再連絡

例文

Re-contact

3

連絡をとり合いましょう

例文

Let's keep in touch.

4

連絡をちょうだい。

例文

Call me.

5

ご連絡下さい

例文

Please contact me

6

取り急ぎ連絡します

例文

I will get back to you soon.

7

連絡を通ずる、連絡を付ける

例文

to establish a connection （between the two―with the other）

8

連絡を断つ

例文

to sever the connection （between the two―with the other）―cut off the communication （between the two―with the other）

9

ご連絡致します

例文

I will contact you.

10

また連絡します

例文

I'll contact you again.

11

そのつど連絡してくれ

例文

Keep me posted.

12

あなたに連絡する

例文

I'll contact you.

13

連絡点、連絡駅

例文

a connecting station―a junction

14

連絡をとるか、集まる

例文

make contact or come together

15

連絡を取り合おう。

例文

Keep in touch.

16

直ぐに連絡します

例文

I will contact you very soon.

17

連絡ちょうだい！

例文

Keep in touch.

18

(連絡が)届く

例文

of a communication, to reach someone

19

連絡を待っています

例文

I will wait to hear from you.

20

ご連絡いたします

例文

I will contact you.

21

また連絡ください

例文

Please contact me again

22

すぐに連絡される

例文

readily communicated

23

また連絡するね

例文

I'll contact you again

24

連絡をとりつづけて。

例文

Keep in touch.

25

あなたに連絡します

例文

I'll contact you.

26

確認して連絡します

例文

will confirm and go back to you

27

候補日を連絡する

例文

Contact about the proposed date

28

後で連絡します

例文

I will contact you later.

29

連絡して下さい。

例文

Please keep in touch.

30

連絡先を確認してもらっています

例文

I'm having the contact information checked.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

全履歴クリア

・連絡先
単語帳に追加

連絡先のページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • EDRDG
    This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • 日本マイクロソフト株式会社
    © 2024 Microsoft
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved