旅行・ビジネス英会話翻訳

株式会社高電社

Please keep in touch.

これからもよろしく。
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

Please keep in touch.

連絡して下さい。

連絡してくださいね。

またお便りください。

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Please keep in touch.

訳語

これからもよろしくね

メール英語例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Please keep in touch.

今後もよろしくお願い致します。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Please keep in touch.

1

どうぞおかわりをして下さい。

例文

Please have a second helping.

2

どうぞお掛け下さい.

例文

Sit down, please!

3

どうぞお掛け下さい.

例文

Won't you have a seat [chair], please?

4

どうぞお掛け下さい.

例文

〈会議などで〉 Please take your seats.

5

どうぞおくつろぎ下さい。

例文

Please make yourself at home.

6

どうかお大事になさってください。

例文

I hope that you will get well soon.

7

お掛けください。

例文

Please take your seat.

8

お掛けください。

例文

Please take a seat.

9

お掛けください。

例文

Please sit down.

10

どうぞ大事になさって下さい。

例文

Please take good care of yourself.

11

どうぞおかけ下さい。

例文

Please have a seat.

12

どうぞおかけ下さい。

例文

Please take a seat.

13

どうかおくつろぎ下さい。

例文

Please make yourself at home.

14

どうか内緒にして下さい。

例文

Keep it secret, please.

15

どうか内緒にして下さい。

例文

Please keep this a secret.

16

どうか内緒にして下さい。

例文

Please keep this secret.

17

どうぞ遠慮なく。

例文

Be my guest.

18

どうぞ遠慮なく。

例文

It is unreservedly please.

19

どうぞお大事に。

例文

Please take care of yourself.

20

くつろいでいて下さい。

例文

Make yourself at home.

21

ご動静お知らせ下さい.

例文

Let me know how you are getting on.

22

おとなしくしなさい。

例文

Be quiet.

23

おとなしくしなさい。

例文

Be good.

24

どうぞおくつろぎください。

例文

Please make yourself at home.

25

どうぞお構いなく。

例文

Please don't bother.

26

どうぞおかけください。

例文

Please have a seat.

27

どうぞおかけください。

例文

Have a seat please.

28

どうぞおかけください。

例文

Sit down, please.

29

どうぞおかけください。

例文

Take a seat, please.

30

お引き受けいたしましょう。

例文

Certainly. I'd be glad to.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

please keep in touch.

1

またお便りください。

例文

Please keep in touch.

2

今後もよろしくお願い致します。

例文

Please keep in touch.

3

お願い。連絡を取り合いましょう。

例文

Keep in touch, please.

4

連絡してくださいね。

例文

Keep in touch, please.

5

我慢してください

例文

Please hold on.

6

そのままでお待ち下さい。

例文

Please hold on.

7

お掛けください。

例文

Please take your seat.

8

どうぞ遠慮なく。

例文

It is unreservedly please.

9

どうぞおかけになってください。

例文

Sit down, please.

10

どうぞお立ち寄りください。

例文

Please drop in on us.

11

どうぞおかけ下さい。

例文

Please have a seat.

12

近くにいてください。

例文

Please stay within call.

13

どうぞおかわりをして下さい。

例文

Please have a second helping.

14

気軽にして下さい。

例文

Please make yourself at home.

15

どうぞお構いなく。

例文

Please don't bother.

16

用心しなさい。

例文

Take care!

17

どうか内緒にして下さい。

例文

Keep it secret, please.

18

どうぞおかまいなく。

例文

Please don't bother.

19

どうぞお掛け下さい.

例文

Sit down, please!

20

どうぞお掛け下さい.

例文

Won't you have a seat [chair], please?

21

どうぞお掛け下さい.

例文

〈会議などで〉 Please take your seats.

22

本件について、今しばらくお待ちいただけますようお願いいたします。

例文

Please be patient.

23

気をつけてください

例文

Please be watchful.

24

対応して下さい。

例文

Please manage it.

25

どうぞ、そのままお座りになっていてください。

例文

Please remain seated.

26

じっとしていてください.

例文

Please hold still.

27

電話を切らずにおいてください。

例文

Please hold the line.

28

気をつけてください

例文

Please be careful.

29

お気をつけて

例文

Please be careful.

30

お気をつけていらしてください

例文

Please be careful.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

全履歴クリア

・Please keep in touch.
・三女
単語帳に追加

Please keep in touch.のページの著作権