ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
食べすぎるか、慎みなく食べる
(overeat or eat immodestly)
食い過ぎる
to eat to excess―eat too much―overeat oneself
食い余り
scraps―leaving―remnants of food
飲み過ぎる
to drink to excess―drink too much―overdrink oneself
飲み[食べ]過ぎる.
go on a binge
やり過ぎる
carry too far
飲みすぎた
Drank too much
太り過ぎている
have a weight problem
粗悪な食事
coarse meal
食事を下げる
to clear the table
食をとる
to take food―eat
多過ぎる
There are too many―more than are needed.
ふざけ過ぎる
to be excessively wanton
あまり飲み[食べ]すぎるな.
Don't indulge yourself too much.
費やし過ぎる
to spend excessively
食事に就く
to sit down to one's dinner [breakfast, lunch, supper]
いそがせ過ぎる
to hurry someone excessively
うぬぼれ過ぎる
to be overly conceited
きつすぎる
be too tight
ちと飲み過ぎた
I have taken a drop too much.
(大きすぎたりまずかったりして)食べかねる
to have difficulty in eating something
飲み過ぎた。
I've drunk too much.
叱り過ぎる
to scold excessively
食を断つ
to abstain from food―fast
度を過ごす, やり過ぎる.
overstep the mark
働き過ぎること
the act of working too much
盛りを過ぎている
be past one's prime
食事を出す
to serve the meal―set a dinner before one
食事を食べる
eat a meal
気を散らし過ぎる
to lose concentration completely
手を入れ過ぎる
to take excessive care
食過ぎる