ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
目がくらんで, ぼーっとして.
in a daze
ぼんやりとしたさま
喜んで.
in delight
当惑して.
in a maze
通りがかりに
in passing
いとも簡単に, なんなく.
in a romp
内から
on the inside
務所に入って[を出て].
in [out of] quod
群れをなして,ぞろぞろと
in droves
群れをなして, ぞろぞろと.
そこから先へ
from there onward
にある
It's in...
刑務所に入って.
in the nick
どこからか.
from somewhere
おろおろして.
in a dither
その場で
on the spot―then and there
一部分において
in part
粉みじんになって.
in shivers
向こうに
over there
入り口で.
at the entrance
まず最初に.
at the setout
過去時制で.
in the preterit
その先には
From there on
午前中に.
in the forenoon
既にある
Already there
ついでに
incidentally
引き潮に乗って.
on the ebb
到着するとすぐ.
on arrival
にあります
ついに, とどのつまり, 結局.
in the upshot
Atonin