英和和英

a procedure that uses an endoscope to examine and x-ray the pancreatic duct, hepatic duct, common bile duct, duodenal papilla, and gallbladder. an endoscope is a thin, tube-like instrument with a light and a lens for viewing. the endoscope is passed through the mouth and down into the first part of the small intestine (duodenum). a smaller tube (catheter) is then inserted through the endoscope into the bile and pancreatic ducts. a dye is injected through the catheter into the ducts, and an x-ray is taken. also called endoscopic retrograde cholangiopancreatography.

内視鏡を用いて膵管、肝管、総胆管、十二指腸乳頭、胆嚢を観察およびx線撮影する検査法。内視鏡とは、観察用の光源とレンズを備えた細いチューブ状の装置である。内視鏡を口から挿入して降ろしていき、小腸の最初の部分（十二指腸）まで到達させる。その後、さらに細いチューブ（カテーテル）を内視鏡内に通して、胆管や膵管の中に挿入する。このカテーテルを通して胆管および膵管の中に造影剤を注入し、x線撮影を行う。「endoscopic retrograde cholangiopancreatography（内視鏡的逆行性膵胆管造影）」とも呼ばれる。