ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
それは子どもでも分かる。
どんな子供でもそれは知っている。
Any child knows it.
Any child knows that.
子供だってそれはわかる.
Even a child knows that.
子供でさえもそれはわかる。
Even a child can understand that.
そんなの子供だって知ってるよ。
Even children know that.
子供でもそんな事はわかる。
Even a child can understand it.
そんなこと子供でも知ってるよ。
Even children would know things like that.
どんな子供でもそれを知っているだろう
any child would know that
子供でもそんな事はわかるぞ。
子供にだってそんな事は分かる。
Even children can understand it.
そんなことは子どもでも知っている
A child knows that.
子供にだってそんな事は分かるよ。
子供でも違いがわかるだろう。
Even a child would notice the difference.
あの子たちはそれを知っている。
Those kids know that.
三尺の童子もこれを知る
Not a child but knows it.
There is no school-boy but knows it.
子供でさえもそんなことはできる。
Even a child can do such a thing.
あの子も今にそれがわかるだろう.
That child will learn that in time.
子供でもそれぐらい答えられる。
Even a child can answer it.
子供でもそれをすることができる。
Even a child can do it.
どんな子供でもそれはできよう。
Any child could do that.
子供達は何にでも好奇心を持っている。
Children are curious about everything.
子供たちの事を考えているんだ。
I am thinking about my children.
どんな子供でもそれをすることができます。
Any child can do that.
子供にでもそれはできる。
子供じゃあるまいし, そんなことぐらいわかってるよ.
I'm quite aware of that, thank you. I'm not a child, you know!
子供がだだをこねる
to fret
どんな子どもでもそのことは理解できる
Any child could understand that.