ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
門にかぎを掛けなさい。
戸を押さえてくれ。
Hold the door.
戸締まりをする.
bar a door
make a door fast
戸を締めておけ
Keep the door shut!
戸を締めろ
Shut the door!
戸に締まりをしておけ
Keep the door fastened!
門を通り抜ける.
go [pass] through a gate
戸に錠をかけておけ
Keep the door locked!
錠前をねじ切る.
wrench off the lock
戸を締め切りにする
to shut up a door―close up a door
引戸をはめる
to a get sliding door into position
スコッチをロックで。
Scotch on the rocks.
門を跳び越える.
spring over a gate
錠をこじ明ける
to pick a lock
錠にかぎを差し込む.
introduce a key into a lock
戸を締めること
an act of shutting the door
シートベルトを締めてください。
Fasten your seat belt, please.
錠を掛ける
to lock the door
シートベルトをお締めください。
Please fasten your seat belt.
トランクの錠を何とかあける.
coax the lock of a trunk (open)
この戸を締めておけ
錠前をこじあける
ベルトを締める.
do up one's belt
ガードを固めろ
keep your guard up
戸に締まりをする
to fasten the door―make fast the door―secure the door―lock (and bolt) the door
キャップを閉める
Close the cap
Screw the cap back on
回路を閉じる.
make [close] the circuit
勝って兜の緒を締めよ。
You must keep up your guard even after a victory.
錠前をねじ切る
to wrench off a lock
Fasten the gate.